Search in Definitions

несов. кому тÿжелер (тÿжел-); часто снится детство јаантайын бала тужы тÿжелет; ♦ и (во сне) не снилось ÿч тÿжине кирбеген
сов.
1. (промчаться) учурта берер (учурта бер-), шуҥуда берер (шуҥуда бер-); по дороге пронёсся мотоцикл јолло мотоцикл учурта берди; 2. (раздаться) јаҥылана берер (јаҥылана бер-); по залу пронёсся гул залла табыш јаҥылана берди; 3. перен. (распространиться) јайыла берер (јайыла бер-), таркай берер (таркай бер-); пронеслась молва о наших успехах бистиҥ једимдерис керегинде табыш јайыла берген; 4. (появиться и быстро исчезнуть) ӧдӧ берер (öдö бер-); (о мыслях и т.п.) элестелип калар (элестелип кал-), эбелип калар (эбелип кал-); над городом пронёсся ураган каланыҥ ӱстиле јоткон ӧдӧ берген; в голове пронеслись воспоминания о детстве башта бала тужы керегинде эске алыныштар эбелип калды; 5. (миновать) öдö конор (öдö кон-); пронеслась наша молодость бистиҥ јиит тужыс ӧдӧ конды
сов. кунугып ийер (кунугып ий-), эригип ийер (эригип ий-); погрустить о детстве бала тужы керегинде эмеш кунугар
-ая, -ое 1. ойто катап болбос, ойто такып болбос; неповторимый день ойто катап болбос кÿн; неповторимое детство ойто такып болбос бала тужы; 2. кемге де тÿҥей эмес, аҥыланып турган; неповторимый поэт кемге де тÿҥей эмес поэт
разг. кичинек тужы, бала тужы, бала öйи; с малолетства бала тужынаҥ ала